Se Elfs™ O Maior Fórum de ELF´s para Celulares Sony Ericsson
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Se Elfs
Untitled Document Untitled Document

 


Siga o Se Elfs no Twitter

Participe Da comunidade

Hd do Se Elfs Clik na Imagen



Quem está conectado?
19 usuários online :: 0 registrados, 0 invisíveis e 19 visitantes :: 1 motor de busca

Nenhum

[ Ver toda a lista ]


O recorde de usuários online foi de 257 em Ter 9 Mar 2021 - 16:59
Últimos assuntos
» [DOWNLOAD]Varios temas com menus flash aqui
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeDom 7 Jul 2013 - 17:55 por maufeitor

» [Symbian]Anrufen (MMORPG)
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeQua 8 maio 2013 - 15:36 por mateusdault

» DROS, o MS-DOS para seu celular.
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeQui 28 Mar 2013 - 20:45 por anthony nob

» Corrigir o erro "FALHA NA OPERAÇÃO"
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeQui 21 Fev 2013 - 11:16 por joskern

» Seja bem vindo e apresente-se aqui.
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeQui 21 Fev 2013 - 11:07 por joskern

» Coloque seu Desktop aqui
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeTer 15 Jan 2013 - 11:52 por Daann™

» [PS2]-The GodFather
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeQui 10 Jan 2013 - 13:38 por Marcos henrique

» 10 Fontes para TURBINAR seu celular
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeSáb 1 Dez 2012 - 21:31 por Deolino12

» [Donwload]S40 Theme Studio 2.2 (Criador de Temas para Nokia)
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeQui 9 Ago 2012 - 10:18 por AdrianKing

» [TEMAS] Temas 128x160
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s I_icon_minitimeTer 17 Jul 2012 - 3:11 por doughimovic

Social bookmarking

Social bookmarking reddit      

Conservar e compartilhar o endereço de [ELF] Sony Ericsson ELFs em seu site de social bookmarking

Conservar e compartilhar o endereço de Se Elfs™ O Maior Fórum de ELF´s para Celulares Sony Ericsson em seu site de social bookmarking

Status

[TUTORIAL] Tradução de ELF´s

2 participantes

Ir para baixo

[TUTORIAL] Tradução de ELF´s Empty [TUTORIAL] Tradução de ELF´s

Mensagem por Administrador Qua 11 Nov 2009 - 23:58

Bem, a pedido de muitos usuários, e para prosseguir com a ELF Project - Top Sony, pensamos que seria bom este tutorial e ser capaz de traduzir bem ao nosso estilo Elfs

+ Antes de tudo, precisamos de um editor hexadecimal
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
E aqui eu uso o Logo Changer
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s 97284320
2 .- Depois intemedio mais ou menos da barra, é a informação da Elf (c), (R), o dia da semana, algumas mensagens, etc
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s 79871439
- Agora vamos traduzir a linha que diz. "Elf. Not. Found!.
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s 21102226
- Você vai notar que são separados por pontos, e que manteve bem.

Considere o seguinte:

Observe que há 14 caracteres para mudar (de "E" para "!" Com espaços e não contando pontos) e só pode alterar os 14 espaços, não é possível adicionar ou remover qualquer coisa, exceto para parar de funcionar Elf

- Como uma história com apenas 14 personagens vão pôr o "resultado", deve ficar bem
[TUTORIAL] Tradução de ELF´s 66410282
* Note que a mudança de valores que giram o vermelho, tanto no primeiro e segundo quadrante, mas só usar 11 caracteres e sobram 3

* Vamos olhar para o cursor ficar no próximo caractere "n" no segundo quadrante (cor vermelha na imagem) e que, por sua vez leva a valorizar "6E" no primeiro quadrante (amarelo), o que fazemos está localizado no primeiro quadrante e altere o valor "6E" zeros (00) até nós são os pontos e fazer o mesmo com "d" e "!" até que deixou assim

[TUTORIAL] Tradução de ELF´s 76686407
3 .- Nós deslizar para baixo e nós encontramos BCFG opções

[TUTORIAL] Tradução de ELF´s 19736634

- Traduzido isto é mais fácil, uma vez que só vamos usar o segundo quadrante e mudar o que está em Inglês para espanhol

Nota:

Não comece com qualquer site, mas começa exatamente onde o texto Inglês
Exemplo:
O pirmera BCFG linha de texto a ser traduzido é "Text Settings" e pode ser alterado para "Text Settings" de partida, onde o T.

4 .- Uma vez terminado vá para o menu Arquivos / Salvar Como / e eles continuam colocando sua extensão. Elf

Importante:

A tradução de BCFG não mais separados por pontos, é como escrever um texto normal, mais se pode acrescentar alguns caracteres (sem exagero) e se a sua abundância, vá para o primeiro quadrante e alterá-lo a zeros.

Em nenhuma circunstância tente Adicionar / Remover algo, porque se o fizerem que o elfo vai parar de trabalhar!

Complementares:

Esta é a maneira mais fácil de traduzir Elfs, se quiser traduzir Elfs russos tocaram-los a encontrar valores no primeiro quadrante (e sei russo, claro), e que o segundo não mostra nada (russo é símbolos, e o editor não pode substituir símbolos pouco utilizado e não poder usar acentos e "N")

Créditos: Cr@cShoT
Administrador
Administrador
Administrador
Administrador

Modelo do Celular W610 R6BC002

Pontos: : 8012
Agradecimentos : 11
Humor Alegre
Comentários Administrador Geral
Dono da Seelfs e da Comunidade no Orkut
País de Origem : Brasil
SOTW´S SOTW´S : 1 Ouro 1 Bronze

Ir para o topo Ir para baixo

[TUTORIAL] Tradução de ELF´s Empty Re: [TUTORIAL] Tradução de ELF´s

Mensagem por Seelfs Qui 12 Nov 2009 - 11:22

Tutorial bem util,esse que vc me falou que era pra traduzir ne,vou tentar aqui posto o resutaldo [TUTORIAL] Tradução de ELF´s 994770
Seelfs
Seelfs
Moderador
Moderador

Modelo do Celular w760

Pontos: : 8553
Agradecimentos : 41
Humor ¬¬
Comentários Não estou muito ativo no fórum.
País de Origem : Brasil

Ir para o topo Ir para baixo

[TUTORIAL] Tradução de ELF´s Empty Re: [TUTORIAL] Tradução de ELF´s

Mensagem por Seelfs Qui 12 Nov 2009 - 11:22

Topico adicionado como fixo
Seelfs
Seelfs
Moderador
Moderador

Modelo do Celular w760

Pontos: : 8553
Agradecimentos : 41
Humor ¬¬
Comentários Não estou muito ativo no fórum.
País de Origem : Brasil

Ir para o topo Ir para baixo

[TUTORIAL] Tradução de ELF´s Empty Re: [TUTORIAL] Tradução de ELF´s

Mensagem por Administrador Qui 12 Nov 2009 - 13:06

Leandro escreveu:Tutorial bem util,esse que vc me falou que era pra traduzir ne,vou tentar aqui posto o resutaldo [TUTORIAL] Tradução de ELF´s 994770
sim era desse que eu falava
Administrador
Administrador
Administrador
Administrador

Modelo do Celular W610 R6BC002

Pontos: : 8012
Agradecimentos : 11
Humor Alegre
Comentários Administrador Geral
Dono da Seelfs e da Comunidade no Orkut
País de Origem : Brasil
SOTW´S SOTW´S : 1 Ouro 1 Bronze

Ir para o topo Ir para baixo

[TUTORIAL] Tradução de ELF´s Empty Re: [TUTORIAL] Tradução de ELF´s

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos